Seberapa Penting Manual Book?
Manual Book atau dalam istilah indonesianya buku manual. Buku manual ini biasanya disertakan dalam produk telematika dan elektronika. Selain itu, buku manual ini berfungsi untuk membantu user agar mengerti cara menggunakan suatu alat. Keberadaan manual book sebenernya berkaitan dengan keselamatan user dan keselamatan alat yang digunakan. Dengan membaca manual book, user diharapkan akan lebih paham mengenai alat yang digunakan sehingga peralatan tersebut tidak mudah rusak serta akan berumur panjang. Pastinya yang paling penting dari semua itu adalah "keselamatan user", karena keselamatan manusia tidak bisa diasuransikan dengan apa pun.
Apa saja contoh produk telematika dan elektronika yang wajib dilengkapi petunjuk penggunaan (manual) dan kartu jaminan/garansi purna jual dalam bahasa Indonesia?
1. Alat Perekam atau Reproduksi Gambar dan Suara (VCD, DVD, dan VCR Player)
2. Amplifier
3. Amplitheather Rumahan (Home Theater Amplifier)
4. Cakram Optik Isi
5. Cakram Optik Kosong
6. Dispenser (Water Dispenser)
7. Faksimili (Facsimile)
8. Frizer Rumahan (Home Freezer)
9. Kalkulator
10. Kamera:
11. Kamera Perekam (Camcorder)
12. Kipas Angin
13. Lemari Es (Refrigerator)
14. Mesin Cuci (Washing Machine)
15, Mesin Pengatur Suhu Udara (AC)
16. Mikropon (Microphone)
17. Monitor Komputer
18. Organ/Keyboard Elektrik
19. Mesin Pelumat (Blender)
20. Pemanas Air (Water Heater)
21. Pemanas Nasi (Magic Jar)
22. Mesin Pemanggang (Toaster)
23. Pencampur (Mixer)
24. Mesin Pencetak (Printer)
25. Mesin Fotokopi (Photo Copy)
26. Mesin Multi Fungsi
27. Pengejus (Juicer)
28. Pengeras Suara
29. Pengering (Dryer)
30. Pengering Rambut (Hair Dryer)
31. Penghisap Debu (Vacuum Cleaner)
32. Pesawat Televisi
33. Piano Elektrik
34. Pompa Air Listrik untuk Rumah Tangga (Water Pump)
35. Radio Cassette/Mini Compo
36. Tape Mobil
37. Set Top Box
38. Setrika Listrik
39. Telepon Nirkabel
40. Telepon Selular (Cellular Telephone)
41. Tudung Hisap/Sungkup Hisap (Cooker Hood)
42. Tungku/Oven Untuk Rumah Tangga
43. Tungku Gelombang Mikro (Microwave Oven)
44. Tungku Pemanggang (Oven Toaster)
45. Kompor Gas
Pelaku usaha wajib cantumkan petunjuk penggunaan barang dalam bahasa Indonesia
Kewajiban pelaku usaha mencantumkan petunjuk penggunaan barang dalam bahasa Indonesia telah diatur dalam Pasal 8 ayat (1) huruf j UU Perlindungan Konsumen:
Pelaku usaha dilarang memproduksi dan/atau memperdagangkan barang dan/atau jasa yang tidak mencantumkan informasi dan/atau petunjuk penggunaan barang dalam bahasa Indonesia sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku.
Pelaku usaha yang melanggar ketentuan ini diancam pidana penjara maksimal 5 tahun atau pidana denda maksimal Rp 2 miliar.[1]
Translation Transfer adalah Titik Terang untuk Mengatasi Masalah Bahasa pada Manual Book
Umumnya Alat-alat elektronik dari luar negeri yang masuk ke Indonesia, manual book-nya masih menggunakan bahasa Inggris apabila belum lolos TKDN. Oleh karena itu, Translation Transfer hadir agar Manual Book tersebut dapat dipahami oleh orang Indonesia yang sebagian besar masih belum paham bahasa Inggris dengan kualitas penerjemahan yang kredibel dan dapat dipercaya.
Tunggu apa lagi?
Pesan Jasa Layanan Translation Transfer agar manual book perusahaan Anda dapat memberikan pemahaman dan dapat menyelamatkan jutaan orang.