Ciptakan Sebuah Komunikasi Bisnis Melalui Website Localization

Saat ini umumnya perusahaan menghasilkan konten online yang hanya tersedia dalam satu bahasa saja. Hal tersebut dikarenakan ketidaktahuan perusahaan akan besarnya potensi bisnis di ranah internasional. Akibatnya, konten lokal jarang meluas dan mengakibatkan minimnya pelanggan dari mancanegara.  Namun, dengan penerjemahan yang dapat diciptakan oleh jasa penerjemah, konten online Anda yang tadinya hanya tersedia untuk satu bahasa saja sekarang dapat menjangkau pelanggan dan mitra di seluruh dunia.

Apa itu Website Localization?

Website localization adalah proses menyesuaikan atau menterjemahkan website agar sesuai dengan bahasa dan budaya negara atau wilayah tertentu. Proses ini biasanya dilakukan jika perusahaan atau organisasi ingin menargetkan pasar di negara lain atau menawarkan layanan kepada komunitas multibahasa. 

Beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam proses website localization meliputi:

1. Penerjemahan teks: Ini termasuk menterjemahkan teks dalam halaman website, termasuk judul, deskripsi, dan konten.
2. Pemformatan ulang: Setelah teks diterjemahkan, format asli harus disesuaikan agar sesuai dengan bahasa dan budaya yang ditargetkan.
3. Penyesuaian visual: Hal ini mencakup menyesuaikan grafik, gambar, dan elemen visual lainnya agar sesuai dengan budaya dan bahasa yang ditargetkan.
4. Penyesuaian e-commerce : jika website melakukan transaksi e-commerce, seperti perubahan mata uang, pembayaran atau kurs
5. Penyesuaian user interface : dalam bahasa yang ditargetkan

Proses website localization dapat memakan waktu dan biaya yang cukup besar, tetapi jika dilakukan dengan benar, dapat meningkatkan aksesibilitas website dan meningkatkan peluang bisnis perusahaan atau organisasi.

Mengapa Anda perlu Melokalkan Website Anda?

1. Mengakses pasar baru: Dengan menyesuaikan website untuk bahasa dan budaya negara atau wilayah tertentu, perusahaan dapat meningkatkan aksesibilitas ke pasar baru dan meningkatkan peluang bisnis.

2. Memperluas jangkauan: Website localization dapat membantu perusahaan menjangkau audiens yang lebih luas, termasuk komunitas multibahasa dan orang yang tidak fasih dalam bahasa Inggris.

3. Meningkatkan kredibilitas: Menyediakan website dalam bahasa yang berbeda dapat membuat perusahaan terlihat lebih profesional dan meningkatkan kredibilitas mereka di mata audiens yang ditargetkan.

4. Meningkatkan konversi: Audiens yang merasa nyaman dengan bahasa dan budaya yang digunakan dalam website akan lebih cenderung melakukan pembelian atau interaksi dengan perusahaan.

5. Mempermudah komunikasi: Website localization dapat mempermudah komunikasi antara perusahaan dan audiens yang ditargetkan, membuat perusahaan lebih mudah diakses dan dicapai.

6. Memenuhi persyaratan regulasi: Beberapa negara memiliki persyaratan regulasi yang harus dipenuhi dalam hal bahasa yang digunakan dalam website. Website localization memungkinkan perusahaan untuk memenuhi persyaratan regulasi tersebut.

Dalam keseluruhan, website localization dapat membantu perusahaan untuk mencapai tujuan bisnis mereka dengan lebih efektif dan meningkatkan kesempatan untuk menjangkau audiens baru.

Website Localization adalah investasi besar dalam bisnis global Anda

Saat Anda mempertimbangkan cara untuk membuat website perusahaan Anda dapat menjangkau pasar internasional, cari solusi yang memberikan terjemahan website yang akurat dan autentik, serta yang menawarkan penerjemahan dengan teknologi yang mendukung dan memadai. Nantinya bisnis global Anda layak untuk mendapatkan tempat di kancah dunia dengan mendapatkan kualitas pelokalan website yang berkualitas dan pastinya dapat dihubungkan pada setiap pasar di mana bisnis Anda berada.

Translation Transfer hadir untuk mewujudkan semua hal tersebut. Tunggu apa lagi?
Mari bekerja sama dengan kami untuk menciptakan sebuah bisnis yang nantinya dapat menciptakan sebuah komunikasi efektif kepada calon klien Anda.